"No hay comparación entre las imágenes de una personalidad encerrada en un papel y las de alguien que mira directamente a su público".