The Hollywood Reporter lanza versión en castellano en mayo
La icónica publicación de cine The Hollywood Reporter contará a partir del 28 de mayo con una edición en castellano tanto en papel como en digital para atraer a lectores de España y Latinoamérica.
Será un paso más en la estrategia de internacionalización que ha seguido desde 2023, con el lanzamiento sucesivo de versiones específicas para Japón, Italia e India.
La edición en castellano operará bajo el nombre de The Hollywood Reporter en Español y será elaborada mediante un acuerdo multianual de licencia de marca en colaboración con Tasty Media.
Esa compañía, que se define a sí misma como «un estudio creativo y de contenidos de alcance global sobre la base de cultura hispánica», también opera la versión en ese idioma de la revista Rolling Stone.
Ambas publicaciones forman parte del ramillete de medios bajo el paraguas de Penske Media Corporation (PMC). La posición de esa empresa en información cinematográfica es especialmente sólida porque también edita Variety, el otro gran medio de referencia en la cobertura de la meca del cine global. Deadline, de creación más reciente pero también influyente en el sector, es igualmente propiedad de ese conglomerado.
Desde el día 28 estará presente en kioskos de España y Latinoamérica, así como en digital, una nueva edición con el objetivo de atraer a esos lectores.
Con la expansión al castellano, The Hollywood Reporter aspira a ser un nuevo referente informativo sobre la producción audiovisual en España y Latinoamérica mediante contenido original dirigido a esas audiencias. El equipo editorial encargado de ello estará ubicado en diferentes países para ofrecer coberturas regionales completas de la actividad cultural en ellos.
Además, la revista desplegará para ese público la actual oferta ampliada de contenidos, con foco creciente en moda y cultura popular, además de los habituales temas vinculados a televisión tradicional y streaming. Ese último soporte ha hecho posible que contenidos de países muy diversos alcancen repercusión mundial gracias a los sistemas de recomendación de las plataformas.
The Hollywood Reporter fue fundada en 1930 por el promotor inmobiliario William R. Wilkerson y su primera encarnación fue la de periódico diario. Esa cadencia duró 10 años a excepción de un breve periodo en el que solo se editó de lunes a viernes. Actualmente es una revista semanal de gran formato acompañada de operaciones digitales potenciadas tras la adquisición de la marca por parte de PMC en 2020.
